Рекомендуемая ссылка на статью:
ВАЛЕРИЯ ИГОРЕВНА БАРЦИЦа
аМосковский государственный институт международных отношений
DOI: 10.22394/2070-8378-2019-21-2-81-86
Аннотация:
В статье раскрыты происхождение и генеалогия понятия «acquis communautaire» и содержание «правового наследия Европейского союза», показан динамический характер его объема и содержания в зависимости от целей политики ЕС, отмечен феномен «acquis communautaire» как инструмента внутренней и внешней политики Евросоюза. Автор предлагает рассматривать данный феномен от самых истоков европейской интеграции, от зарождения и трансформации концепции «стандартов цивилизованности» до его современного содержания. Понятие «acquis communautaire» символизирует все правовые и политические достижения Европы за всю историю ее существования. Юридические и политические стандарты, воплощенные в «acquis communautaire», в значительной степени заменили более старую формулировку «стандартов цивилизованности». Тем не менее, в науке и практике права Евросоюза пока не сложилось единого подхода к пониманию объема и содержания «acquis communautaire». Автор приходит к выводу, что «acquis communautaire» – это не столько правовая категория, сколько комплексное и междисциплинарное понятие, включающее в себя первичное и вторичное право ЕС, «мягкое» право, а также «ненормативные» источники. «Acquis communautaire» отражает динамический характер правового порядка Европейского союза, это постоянно развивающаяся концепция, которая затрагивает юридическую, политическую, социальную и историческую сферы. При этом универсальный характер «acquis communautaire» обусловливает необходимость уточнения содержания каждого его элемента в каждом конкретном случае применения этого понятия. Так, во внутренней области применения «acquis communautaire» институтами Евросоюза прежде всего преследуется цель развития ЕС на основе его политического, правового, экономического и культурного наследия. Во внешней области применения поставлена цель по «продвижению» ценностей и принципов Европейского союза за его пределы, по максимальной подготовке стран-кандидатов к вступлению в ЕС и адаптации передовых достижений экономического, политического и правового сотрудничества третьими странами. Автор придерживается мнения, что «acquis communautaire» меняет сферу своей деятельности в соответствии с целями его применения.
Abstract:
The article reveals the origin and genealogy of the concept of ‘acquis communautaire’ and the content of the ‘legal heritage of the European Union’, shows the dynamic nature of its scope and content depending on the objectives of EU policy, notes the phenomenon of ‘acquis communautaire’ as an instrument of EU internal and external policy. The author proposes to consider this phenomenon from the very beginnings of European integration, from the birth and transformation of the concept of ‘standards of civilization’ to its modern content. The concept of ‘acquis communautaire’ symbolizes all the legal and political achievements of Europe in the entire history of its existence. The legal and political standards embodied by the ‘acquis communautaire’ largely replaced the older and visceral formulation of ‘standards of civilization’. Nevertheless, in science and practice of the law of the European Union there has not yet been formed a unified approach to understanding the scope and content of the ‘acquis communautaire’. The author comes to the conclusion that the ‘acquis communautaire’ is not so much a legal category as a complex and interdisciplinary concept, including the EU primary and secondary law, ‘soft’ law, as well as ‘non-normative’ sources. ‘Acquis communautaire’ reflects the dynamic nature of the legal order of the European Union; it is a constantly evolving concept that affects the legal, political, social and historical sphere. At the same time, the universal nature of the ‘acquis communautaire’ makes it necessary to clarify the content of each of its elements in each specific case of application of this concept. Thus, in the domestic field of application of the ‘acquis communautaire’ by the institutions of the European Union, the main goal is to develop the EU based on its political, legal, economic and cultural heritage. In the external field of application, the goal is to ‘promote’ the values and principles of the European Union beyond its limits, to maximize the preparation of candidate countries to join the EU and to adapt advanced achievements of economic, political and legal cooperation by third countries. The author is of the opinion that the ‘acquis communautaire’ changes the scope of its activities in accordance with the objectives of its application.
Ключевые слова:
Европейский союз, «acquis communautaire», «стандарты цивилизованности», европейская интеграция, наднациональная правовая система
Keywords:
European Union, ‘acquis communautaire’, ‘standards of civility’, European integration, supranational legal system
Дата поступления статьи в редакцию:
10 апреля 2019 года
Received:
April 10, 2019
Литература:
Петров Р.А. Транспозиция «acquis” Европейского союза в правовые системы третьих стран: Монография. К.: Истина, 2011.
Adamson F.B., Triadafilopoulos T. and Zolber A.R. The limits of the liberal state: migration, identity and belonging in Europe. Journal of Ethnic and Migration Studies. 2011. 37(6). Р. 843–859.
Bull, Hedley. Foreword, in: Gerrit Gong. The Standard of “Civilization” in International Society. Oxford: Clarendon Press, 1984.
Gong, Gerrit. The Standard of “Civilization” in International Society. Oxford: Clarendon Press, 1984.
Lasok, К. Law & Institutions of the European Union. London: Butterworths, 2001.
Mortelmans, K. Community Law: More than a Functional Area of Law, Less than a Legal System. Legal Issues of European Integration. 1996. 1(23). P. 23–51.
Schwarzenberger, Georg. The Standard of Civilisation in International Law. London, Stevens & Sons Ltd., 1955.
Stephen J. Silvia, Aaron Beers Sampson. Acquis Communautaire and European Exceptionalism: A Geneaology. ACES Working Paper. 2003. 1 July.
References:
Adamson F. B., Triadafilopoulos T. and Zolber A. R. The limits of the liberal state: migration, identity and belonging in Europe. Journal of Ethnic and Migration Studies. 2011. 37(6). Р. 843–859. In English
Bull, Hedley. Foreword, in: Gerrit Gong. The Standard of “Civilization” in International Society. Oxford: Clarendon Press, 1984. In English
Gong, Gerrit. The Standard of ‘Civilization’ in International Society. Oxford: Clarendon Press, 1984. In English
Lasok, К. Law & Institutions of the European Union. London: Butterworths, 2001. In English
Mortelmans, K. Community Law: More than a Functional Area of Law, Less than a Legal System. Legal Issues of European Integration. 1996. 1(23). P. 23–51. In English
Petrov R. A. Transposition of the ‘acquis’ of the European Union into the legal systems of third countries: Monograph. K.: Istina, 2011. In Russian
Schwarzenberger, Georg. The Standard of Civilisation in International Law. London, Stevens & Sons Ltd., 1955. In English
Stephen J. Silvia, Aaron Beers Sampson. Acquis Communautaire and European Exceptionalism: A Geneaology. ACES Working Paper. 2003. 1 July. In English
Статьи в режиме Open Access публикуются в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY).
