Рекомендуемая ссылка на статью:
ФРАНЦ ФИШЛЕРа
аЕвропейский форум Альпбах
DOI: 10.22394/2070-8378-2020-22-1-48-53
Аннотация:
Глобализация является величайшим фактором международного развития. Следует отметить, что глобализация приносит огромные возможности, но также и большие риски. Часто одно сопутствует другому. Однако расширение международного сотрудничества и использование успешного опыта партнеров может привести к беспрецедентному процветанию в мире. В то же время возрастает риск того, что в результате глобализации это процветание будет распределяться все более неравномерно и что растущая доля населения мира будет находиться в неблагоприятном положении. То же самое касается и увеличения благосостояния, когда оно покупается ценой переложения основного бремени на будущие поколения. Так что нам нужна совместно ответственная глобализация, в которую включены все люди. Такая вещь может быть успешной только в том случае, если будет усилено сотрудничество между государствами и разделена ответственность. Автор анализирует амбициозную повестку дня, предложенную Председателем Европейской комиссии г-жой Урсулой фон дер Лейен, в которой особо выделяются такие задачи, как заключение Европейской «зеленой» сделки; развитие экономики, которая работает на людей; создание Европы, которая оборудована для цифрового века; защита того, что делает Европу Европой; усиление Европы в мире; придание нового импульса для демократии в Европе. Подчеркивается, что Комиссия хочет играть ответственную руководящую роль во всем мире. У ЕС есть смелость выдвигать новые инициативы для решительной, открытой и справедливой международной торговой повестки дня. ЕС по-прежнему является крупнейшим в мире экспортером промышленных товаров и услуг, а также крупнейшим экспортным рынком для 80 стран мира.
Abstract:
Globalization is the greatest factor in international development. It should be noted that globalization brings enormous opportunities, but also great risks. Often one goes with the other. However, expanding international cooperation and leveraging successful partner experiences can lead to unprecedented prosperity in the world. At the same time, the risk is increasing that, as a result of globalization, this prosperity will be distributed more and more unevenly and that a growing proportion of the world’s population will be disadvantaged. The same goes for increasing wealth when it is bought at the cost of shifting the main burden on future generations. So we need a shared, responsible globalization that includes all people. Such a thing can be successful only if cooperation between states is strengthened and responsibility is shared. The author analyzes the ambitious agenda proposed by the President of the European Commission, Ms. Ursula von der Leyen, which highlights such tasks as concluding a European «green» deal; developing an economy that works for people; creating a Europe that is equipped for the digital age; protecting what makes Europe Europe; strengthening Europe in the world; giving a new impetus to democracy in Europe. It is emphasized that the Commission wants to play a responsible leadership role throughout the world. The EU has the courage to put forward new initiatives for a strong, open and fair international trade agenda. The EU is still the world’s largest exporter of manufactured goods and services, as well as the largest export market for 80 countries.
Ключевые слова:
глобализация, европейское сотрудничество, интеграция в ЕС, Большая Европа, сотрудничество с Россией
Keywords:
globalization, European cooperation, EU integration, Greater Europe, cooperation with Russia
Дата поступления статьи в редакцию:
3 февраля 2020 года
Received:
February 3, 2020
Литература:
Белов В.Б. Роль Австрии в формировании диалога между Европейским союзом и Евразийским экономическим союзом в 2018 г. Научно-аналитический вестник института Европы РАН. 2019. № 3(9). С. 4–10.
Динамика и структура ВВП России. Бюллетень о текущих тенденциях российской экономики. 2019. Апрель.
Baudenbacher К., Busek Е. Europa im Zeitalter der Globalisierung. Manz, Wien, 2000.
Leyen U. von der. A Union that strives for more. My Agenda for Europe. Political Guidelines for the next European Commmission 2019–2024. [without place of publication]: [without publishing house], 2019.
References:
Baudenbacher К., Busek Е. Europa im Zeitalter der Globalisierung. Manz, Wien, 2000.
Belov V.B. The role of Austria in the formation of the dialogue between the European Union and the Eurasian Economic Union in 2018. Nauchno-analiticheskij vestnik instituta Evropy RAN. 2019. No 3(9). P. 4–10. In Russian
Dynamics and structure of Russia’s GDP. Bulleten o tekushchikh tendentsiakh rossijskoj ekonomiki. 2019. April. In Russian
Leyen U. von der. A Union that strives for more. My Agenda for Europe. Political Guidelines for the next European Commmission 2019-2024. [without place of publication]: [without publishing house], 2019. In English
Статьи в режиме Open Access публикуются в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY).
